Новодевичий монастырь в осеннем свете - Константин Градов
Я слышу музыку дождя - Вячеслав Переверзев
Я там росла - Надежда Гаркуша (Вечная) Далеко от земной Родины вдруг вспомнились картины далекого детства. Благодарность Богу за мое детство, юность и зрелость. >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Источник - Андрей Лесниченко
Проза : Человек эпохи заблуждения (продолжение, 9 глава) - Георгий Тюрин
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |