Наш Всемогущий и Великий Бог
Избрал земную дочь Свою Марию
Для воплощенья в жизни плана Своего,
А именно-рождения Бога Сына!
Она была единственной из всех
Благословенной в женах и покорной!
Дав Богу положительный ответ,затем,
Великой Матерью Иисуса став достойной!
Иисус родился в этот "мир" земной!
Все Божье Царство ликовало,славя
Великого Творца,что Сын Его Родной
Явился в "мир" для Вечной Его Славы!
Господь родился в "мир",чтоб дать ответ
На все вопросы грешных сего "мира"!
Принес в сердца Свободы дивный Свет,
Чтоб в жизни царствовали лишь Любовь и Вера!
Он на Себя взвалил тяжелой ношей
Твои болезни,боль и страх души,
Твои грехи,твои сомнения в Боге,
На Крест взошел и Кровь Свою пролил!
Иисус нас примирил с Творцом Небесным!
В Своем лице нам показал Отца!
Он стал для нас Спасителем Чудесным!
Святою Жертвой стал за каждого из нас!
***
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".